MAYZ $B%D!<%k%-%C%H$C$F2?!)(B

English version

MAYZ $B%D!<%k%-%C%H$O!$%3!<%Q%9;X8~$NJ8K!3+H/$r;Y1g$9$k%D!<%k$rDs6!$7$^(B $B$9!%%3!<%Q%9;X8~$NJ8K!3+H/$H$O!$Bg5,LO$J(B lexicalized grammar $B$r8zN(NI(B $B$/3+H/$9$k$?$a$No$NJ8K!3+H/$G$O!$3FC18l$NJ8K!E*@- MAYZ $B%D!<%k%-%C%H$O!$(Bderivbank $B$N:n@.$r $B$5$i$K!$:n@.$7$?J8K!$r;H$C$F9=J82r@O$r9T$&$?$a$NHFMQ%Q!<%6(B(Unification Parser, UP)$B$b%Q%C%1!<%8$K4^$^$l$F$$$^$9!%$3$N%Q!<%6$O3NN(%b%G%k$r;H$C(B $B$?%S!<%`%5!<%A$r%5%]!<%H$7$F$$$^$9!%%D!<%k%-%C%H$r;H$C$F:n@.$7$?J8K!$r(B $B$9$0$K%"%W%j%1!<%7%g%s$GMxMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!%(B


MAYZ$B%D!<%k%-%C%H%^%K%e%"%k(B MAYZ$B%[!<%`%Z!<%8(B $BDT0f8&5f<<(B
MIYAO Yusuke (yusuke@is.s.u-tokyo.ac.jp)