$B<-=q$H%F%s%W%l!<%H%G!<%?%Y!<%9(B

$B$3$3$G$O!$(BEnju $B$,(B word lattice $BFb$NC18l>pJs$r$b$H$K3FC18l$K8lWC9`L\$r3d$jEv$F$k2aDx$K$D$$$F@bL@$7$^$9!%(B $B$3$N@a$K=P$F$/$k=R8l$NH$7$F$/$@$5$$!%(B

$B8lWC9`L\$O<-=q$H%F%s%W%l!<%H%G!<%?%Y!<%9$r;H$C$F3d$jEv$F$i$l!$(Bup $B$KEA$($i$l$^$9!%(B $B6qBNE*$K$O!$$^$:(B word lattice $BFb$NC18l$NJ8;zNs$dIJ;l$r$b$H$K$7$F<-=q$+$iC18l$K3d$jEv$F$k$Y$-8lWC9`L\$N(B ID $B$,0z$+$l$^$9!%$B<-=q$NCj=P$N@a(B$B$r8+$F2<$5$$!%(B

$B<-=q0z$-(B

$BC18l$K3d$jEv$F$k8lWC9`L\$N(B sign $B$r(B up $B$KEO$9$?$a!$$^$:C18l$N>pJs$K$h$C$F8lWC9`L\<-=q$,0z$-!$C18l$K3d$jEv$F$k$Y$-8lWC9`L\$N(B ID $B$rD4$Y$^$9!%(B

$B8lWC9`L\<-=q$K$O!$C18l$H$=$NC18l$KBP1~$9$k8lWC9`L\(B ID $B$,!$%-!<$NJ8;zNs(B ($BC18l$NIJ;l$d4pK\7A$rI=$9J8;zNs(B) $B$+$i8lWC9`L\$N(B ID $BJ8;zNs$X$N4X78$H$7$F3JG<$5$l$F$$$^$9!%(B Enju $B$N>l9g!$<-=q$O(B "Enju.lexicon.tbl" $B$H$$$&%F%-%9%H%U%!%$%k$K3JG<$5$l$F$$$^$9!%(B $B<-=q$r0z$/$K$O!$(Bword lattice $BFb$NC18l>pJs$+$i8lWC9`L\<-=q$N%-!<$r$D$/$kJ}K!$r=R8l(B word_to_lookup_keys/2 $B$K$h$C$F;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!%(B $BC18l>pJs$O(B 'word' $B7?(B ($BC18l$N(B 'extent' $B7?$N(B word $BAG@-$NCM(B) $B$H$7$FEO$5$l$k$N$G!$8lWC9`L\<-=q$N%-!<$H$J$kJ8;zNs$rJV$9$h$&$K=R8l$rDj5A$7$F$/$@$5$$!%(B

Enju $B$N>l9g!$=R8l(B word_to_lookup_keys/2 $B$OM?$($i$l$?(B 'word' $B7?$+$iC18l$NIJ;l(B (POS $BAG@-(B) $B$H4pK\7A(B (BASE $BAG@-(B) $B$rl9g$KHw$($F!"(B"@UNK@/$BIJ;l(B"$B!$(B"@UNK@/NN" $B$H$$$&J8;zNs$b%-!<$N8uJd$H$7$F2C$($FJV$7$^$9!%(B

up $B$O=R8l(B word_to_lookup_keys/2 $B$,JV$7$?%-!<$r;H$C$F8lWC9`L\<-=q$r=gHV$K0z$$$F$$$-!$<-=qFb$K%(%s%H%j$,$"$k:G=i$N%-!<$N8lWC9`L\(B ID $B$r:NMQ$7$^$9!%(B

$B$3$3$G;H$o$l$k8lWC9`L\<-=q$O!$J8K!3+H/$K$h$C$F:n$i$l$?<-=q$rFbMF$rJQ$($:$K2C9)$7$?$b$N$G$9!%(B $B85$N<-=q(B "Enju.lexicon" $B$K$O!$(BLiLFeS $B%G!<%?%Y!<%9$N7A<0$G(B 'word' $B7?(B $B$+$i(B 'lex_template' $B7?$X$NBP1~$,3JG<$5$l$F$$$^$9!%(B $B<-=q0z$-$NCJ3,$G;H$o$l$k8lWC9`L\<-=q$O!$85$N<-=q$N(B 'word' $B7?$rI=$9J8;zNs$r%-!<$K$7$F!$85$N<-=q$N(B 'lex_template' $B7?$rI=$9J8;zNs$r0z$/$b$N$K$J$C$F$$$^$9!%(B

$B8lWC9`L\%F%s%W%l!<%H$N